Yes! That's perfect! So any chance you could do a recap of the show with ur knowledge of Turkish? Maybe start out as blog post and we can work with you to make pages on this wikia for the turkish version of PLL?
Okay but not now. İt is almost 1 a.m. in here. İ will try to do recap of four episodes tomorrow (because of the time, it is today) or next day. By the way, the show is on monday. So you will wait for the tuesday. When school start, it may on wednesday or thursday. I dont know.
Im from Turkey too and I wanted to write somethings I read from writers of Turkish ver.
Possibly, This series will be a summer season series, so ending wont be same with original PLL. Maybe they will make similar to "twin theory"
Most of the characters will have similar stories except Toby. Toby's story will be truly different.
For releasing an episode, translators are translating episodes script to English first. Then they are sending to original publisher. If they can get a "thumbs up" they make episode.
AndI thin Ian and Garett are really funny :D Ian is trying to reach girls really hard and Garett, he looks like a criminal more than a police :D :D
Actually, her story is similar to original one. Except homosexual relationships. Lots of people are accepting these kind of relationships now but it doesnt mean that showing on Tv is okay too. About her family. Her father is a soldier but in Turkey, soldiers have the lowest salaries in country. (We have a "low salary" limit. And this limit is called "soldier salary") So, with a soldier father, she cant live a life like original Emily's
Selin: "I helped you, because I was in love with you. If you'd like, hate me. Dont' look at me. But don't blame me not being in love with you."
'Hande | Hanna: "Baris, please. You have to forgive me. I can't stand this! I harm everyone around me. I am a terrible person!'"
Eren: [Couldn't really understand what he was saying, because of the music. But it's something like, "You're searching for something that's exactly in front of you. I suppose this situation is something like that."... ^^]
Güven (I don't really know who he is in PLL. :|) : "Let's see how you'll tear this this time."
Canset: "They won't be able to tear it this time."
Güven | Jason: (to Ebru | Emily) "Stop!!"
Güven | Jason: (To Spencer's Mother): "So you knew about this the whole time?"
Spencer's Mother: "Of course."
Hande | Hanna: "Not buying it this time. Try another show, if you'd like." '''(referring to a joke Baris | Hanna's Love interest [Name forgotten] made on her birthday. You can watch that one here: https://youtu.be/Llc85x2PGU8?t=15)
Oh, and. I don't know, if that happened in the Original Version, but...
In TKY, Emily dreamed about Alison. (Of Course it was true Alison, not a real dream) and Ali told her, who her murderer was! ('cause everybody thinks she's dead.) But Emily promised not to tell anyone...
PokeFanClaire wrote: I saw part of episode 8 of TKY and...Jenna is Black Hoodie?! :O
Haha, that was such a cool plot twist, actually!
She is not A, or in the A Team. She wanted to prank the others, by letting them think she'd be in danger. She acted like she was A, but she wasn't. We still don't know who A is.
BUT. In episode 11, the most recent one, they acutally phoned A - and do you know who answered the call? EZRA! o_o
I love this version! I wish it was English dubbed to make it better. But god! It's amazing! I love how Veronica's turkish version is a little more motherly than the American version.
OMG I saw the finale. Is Jason A and Toby, Caleb and another one his minions?
I was shocked that Mona wasn't part of the game lol. And also Acelya has a twin!! So,the real Acelya died that night and the twin took her place? The DiLaurentis are 4 (Ezra, Jason, Alison and her twin) or 3 (Jason, Alison and her twin) ?
Soo.... The DiLaurentis are 4. Yeah, the twin ('Akasya') killed Açelya. Everyone thought that the twin was dead. (everyone of the family, that is. Nobody knew she had a twin, except for the whole family.) And the twin took her place THE WHOLE TIME! Mona died in the last episode.
And Jason, Toby and Caleb are not A. That was their plan. They found out, that Acelya wasn't the real Acelya. (Actually, Caleb found out. He just told the others)
They just acted like they were helpin A. The girls didn't know that. ~
Oh, and also: Akasya followed Acelya EVERYWHERE. She stalked her, literally. She wanted to be like her. She said, "Looking at Açelya was like looking at the mirror. But the mirror didn't show me, how I am, but how I want to be."
